menusearch
ariyanaturkish.ir

درس دوم قسمت اول ضمایر فاعلی و اشاره

جستجو
صفحه اصلی
پنج شنبه ۵ اردیبهشت ۱۳۹۸ ۱۴:۴۹:۲۳
پنج شنبه بیست و نهم آذر ۹۷
(0)
(0)
درس دوم قسمت اول ضمایر فاعلی و اشاره

ضمایر فاعلی

در زبان ترکی استانبولی شش ضمیر فاعلی وجود دارد که سه ضمیر مفرد و سه ضمیر جمع هستند:

 

ضمایر مفرد(Tekil Şahıs Zamirleri)

ضمایر جمع(Çoğul Şahıs Zamirleri)

Ben

بَن(من)

Biz

بیز(ما)

Sen

سَن(تو)

Siz

سیز(شما)

O

اُ(او)

Onlar

اُنلار(آن‌ها)

 

نکته : در ترکی هم مانند دیگر زبان‌ها، افراد هم‌سن و سال از ضمیر «تو» برای خطاب قرار دادن هم استفاده می‌کنند و برای احترام گذاشتن به طرف مقابل ـ اگر از نظر سن و سال یا جایگاه بالاتر از ما باشد ـ از ضمیر «شما» استفاده می‌شود.

ضمایر اشاره

در ترکی استانبولی شش ضمیر اشاره وجود دارد که سه ضمیر برای اشاره به شیء(مفرد) و سه ضمیر برای اشاره به اشیاء(جمع) به کار می‌رود:

ضمیر مفرد

معنی

ضمیر جمع

معنی

Bu

این

Bunlar

این‌ها

Şu

این(اشاره به کمی دورتر)

Şunlar

این‌ها(کمی دورتر)

O

آن

Onlar

آن‌ها

 

Bu kitap

این کتاب

Bunlar Kitap

این‌ها کتاب هستند

O kalem

آن قلم

Onlar kalem

آن‌ها قلم هستند

 همانطور که مشاهده می‌کنید درست مثل فارسی، وقتی ضمیر جمع استفاده می‌شود، خودبه‌خود، فعل «هستند» به عبارت افزوده می‌شود. همچنین نکته دیگر این‌که در ضمایر مفرد نیز با افزودن کلمه «Bir(یک)» به اسم، فعل «است» به عبارت افزوده میشود:

Bu bir kitap: این یک کتاب است

با مشاهده عکس زیر به سادگی تفاوت میان «Bu» و «Şu» را درک خواهیدکرد: به ترتیب از بالا به پایین: بو، شو، اُ

نظرات کاربران
*نام و نام خانوادگی
* پست الکترونیک
* متن پیام

بستن
*نام و نام خانوادگی
* پست الکترونیک
* متن پیام

0 نظر
شرکت سازنده