menusearch
ariyanaturkish.ir

درس اول: الفبای زبان ترکی استانلولی

جستجو
صفحه اصلی
پنج شنبه ۵ اردیبهشت ۱۳۹۸ ۱۵:۱۲:۴۶
یکشنبه بیست و پنجم آذر ۹۷
(0)
(0)
درس اول: الفبای زبان ترکی استانلولی

درس اول) در زبان ترکی استانبولی 29 حرف داریم که عبارتند از: 

A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z

آ، بِ، ج ِ، چ ِ، دِ، اِ، فِ، گ ِ، یوموشاک گِ، ه ِ، عـ(این حرف در فارسی وجود ندارد و به صورت ع ساکن خوانده می‌شود)، ای، ژ ِ، ک ِ، ل ِ، م ِ، ن ِ، اُ، عـئو(این حرف نیز در فارسی وجود ندارد و شبیه صدای اُق زدن است!)، پ ِ، ر ِ، س ِ، ش ِ، ت ِ، او، ائو(در فارسی وجود ندارد)، و ِ، ی ِ، ز ِ
نکته: در ترکی استانبولی هیچ کلمه‌ای با یوموشاک «گ ِ» شروع نمیشود؛ برای تلفظ این حرف فقط باید حرف صدادار قبل از آن را کشیده‌تر تلفظ کنید:
Oğlan: اُولان

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

حروف صدادار(مصوت‌ها) و بیصدا(صامت‌ها)

الفبای ترکی استانبولی به دو بخش حروف صدادار(Ünlüler) و حروف بیصدا(Ünsüzler) تقسیم می‌شود. از 29 حرف ترکی استانبولی، 8 حرف مصوت و 21 حرف صامت هستند.

Ünlü harfler: A- E- I- İ- O- Ö- U- Ü

Ünsüz harfler: B C Ç D F G Ğ H J K L M N O P R S Ş T V Y Z

حروف صدادار خود به دو دسته‌ی ظریف(İnce) و کلفت(Kalın) تقسیم می‌شوند:

Kalın: A- I- O- U            İnce: E- İ- Ö- Ü

همچنین حروف صدادار دو دسته دیگر هم دارند:

حروف صدادار تنگ:    ı , i , u , ü            حروف صدادار گشاد: a, e, o, ö

حروف بیصدا هم به دو دسته‌ی بم(Sert) و نرم(Yumuşak) تقسیم می‌شوند:

Yumuşak: B- C- D- G- Ğ- J- L- M- N- R- V- Y- Z

Sert: K- F- Ş- Ç- S- P- T- H(کفش چسپت ه)

هماهنگی حروف صدادار
kalınlık-incelik kuralı

در ترکی استانبولی، کلماتی که ریشه ترکی دارند، اگر هجای اول کلمه شامل یک حرف صدادار ظریف(E- İ- Ö- Ü) باشد، در هجاهای بعدی نیز حروف صدادار، از نوع ظریف خواهند بود؛ اگر هم هجای اول کلمه شامل یک حرف صدادار کلفت(A- I- O- U) باشد، در هجاهای بعدی نیز حروف صدادار، از نوع کلفت خواهند بود.

 adım, ağız, ayak, boyunduruk, burun, dalga, dudak, duvak, kırlangıç

 beşik, bilezik, gelincik, gözlük, üzengi, vergi, yüzük

نکته 1: کلماتی که پسوندهای «gil, -ken, -leyin, -lar, -ler -mtırak, -yor- » به آن‌ها اضافه شوند، از این قانون تبعیت نمی‌کنند و مصوت پسوند تغییر نمی‌یابد:

akşam-leyin, bakla-gil, çalışır-ken, ekşi-mtırak, yürü-yor

نکته 2: در مورد پسوند‌های «daş(-taş), -ki-» گاهی تغییر صورت می‌گیرد و گاهی نه:

   din-daş, gönül-daş, meslek-taş, ülkü-daş

akşamki, yarınki, duvardaki, yoldaki, ondaki, yazıdaki, onunki

نکته 3: برخی کلماتی که ریشه ترکی ندارند، از این قاعده پیروی نمی‌کنند:

Saat-ler     *   Harf-ler      *    Badem   *   Ceylan

 

هماهنگی حروف بیصدا

Ünsüz Uyumu 

حروف بیصدای بم

Sert ünsüzler

K, F, Ş, Ç, S, P, T, H

حروف بیصدای نرم

Yumuşak ünsüzler

B- C- D- G- Ğ- J- L- M- N- R- V- Y- Z

 حروف بیصدار در الفبای ترکی به دو بخش بم و نرم تقسیم میشوند و همانند مصوتها قوانین خاصی برای هماهنگی بین این حروف وجود دارد؛ بدین صورت که در ترکی استانبولی، اگر کلمه‌ای به حروف بی‌صدای نرم یا یک حرف صدادار ختم شود، پسوندی که بعد از این کلمه می آید، باید با صامت نرم آغاز شود و اگر کلمه ای به صامت بم(کلفت) ختم شود پسوندی هم که به آن اضافه می‌شود حتما باید با صامت بم شروع شود.

برای مثال:

نوع آخرین حرف

درست

غلط

معنی

Sert ünsüz

Sınıf-ta

Sınıf-da

در کلاس

Yumuşak ünsüz

Deniz-de

Deniz-te

در دریا

Ünlü ile biten

Pencere-den

Pencere-ten

از پنجره

 

 

telegraminstagramaparat
نظرات کاربران
*نام و نام خانوادگی
* پست الکترونیک
* متن پیام

بستن
*نام و نام خانوادگی
* پست الکترونیک
* متن پیام

0 نظر
شرکت سازنده